Ninainvorm
a blog about art, craft, design and beautiful everyday life
Have a look!

 

H magazine
 
Did I ever tell that I studied and lived in Spain for a year when I was seven/eighteen? Well, it's not very interesting to know, especially given the fact that I've lost a lot of my ability to speak and understand Spanish. But that doesn't make it less nice that my ceramics are featured in this really, really cool Spanish magazine called H magazine. And even better that I sort of understand what the underlines say... (Though it's usually not that hard to guess... You can usually be pretty sure that the lines aren't saying 'this is the ugliest stuff we've ever seen, don't ever buy it!' or something like that ;))
 
 
 
Well, to be honest I don't really understand all of it... Anyone who knows what 'el rasca-rasca' means? ;) (In: 'Si lo tuyo no es el rasca-rasca...')
 

Comments

lemelimelodeval on 2009-11-01 18:44
¡Hola!
 
"Rasca" means scratch, rasca-rasca stands for scratch-card game.
The article basically says "If it is not your thing to play scratch-card game, you can always purchase these hand-decorated ceramics by Ninavorm which is a young Dutch designer. All of the pieces are uniques and her catalogue includes plates, bowls, cups and tea pots. "
 
I do not quite understand why they are referring to scratch-card game but on the article about Yael Fran decals they are also mentionning it.
Hope I have been of some help.


Nina on 2009-11-01 18:52
@ lemelimelodeval: Thanks a lotfor translating! Though now the meaning of the sentence it's still a bit of a mystery... ;)
ingrid on 2009-11-01 21:38
¡lo maravilloso!
Alexandra on 2009-11-02 13:28
congratulations!! your artwork looks wonderful!
Comment
Your name/nickname
Your website url
Email
content_comment_social_profile
content_comment_captcha
This is a required field
About Ninainvorm

I'm Nina, ceramics designer, art/ craft/ design lover and mom of Rosa and Julie. This blog is about the things I make (you can find my online shop here) and the things I love (design, art, craft, interior, fashion, photography). You may have noticed a special emphasis on my two beautiful girls and everything children's design related!

There used to be a second blog on children's clothing, Coolkidsclothes, but it's currently sort of asleep and all the images have vanished temporarily, but I hope to revitalize it real soon.

Meanwhile, lovely children's clothing will be an important part of this blog here as well.

Want to get in touch? You can always send me an email through ik_ben_nina@hotmail.com.

Ninainvorm shop
Categories
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl Design by: Mooiestijlen.nl